Свекровь-монстр или ?

Здравствуйте все! Разрешите мне тоже влезть в ваш разговор и спросить у вас совета. У меня с одной стороны большая радость: мы приобрели квартиру (с помощью моей свекрови:продали ее и купили большую), а с другой не знаю как дальше жить: свекровь и дедушка (он дальний ее родственник, ему почти 98 лет) будут жить с нами (или мы с ними ). Моя свекровь не монстр, она очень хорошо ко мне относится, мы не ссорились за 8 лет ни разу, но я совершенно ее не понимаю. У нее очень странная манера говорить, я не пойму шутит она или серьезно, сердится или смеется. Как-то странно употребляет слова. Даже не знаю, как объяснить, ну к примеру: обуваю сынка на прогулку (малыши часто напрягают ножки, когда их обуваешь, из-за этого обувание превращается в затруднительный процесс), подходит свекровь и говорит: "Опять ему эти оковалки одеваешь? Никто их ему одеть не может!" Ботиночки-то хорошие, уж я-то знаю! Оказывается это шутка. Или пеку пирог, свекровь мужу вечером:" Опять она тебе кулебяк каких-то напекла!" Это тоже похвала, но таким тоном сказано, что не поймешь чего она хотела в итоге. Всю мою стряпню иначе как "мамалыгой" и не называет. Я не хочу хвалиться, но домашние всегда довольны моей готовкой. Муж говорит, что бы я не обращала внимания, это у нее такая манера разговаривать, но мне очень тяжело. Потом свекровь очень любит посмеяться невпопад. Скажем у меня подгорел пирог, я чуть не в слезах, а она смеется просто до слез, потом мужу станет рассказывать, опять вся ухохочется. Я расстраиваюсь. Вроде все хорошо, и обвинить-то ее не в чем, но как я с ней жить буду не знаю. Я ведь на себя беру все: готовку, уборку, стирку, закупку продуктов, она ничего из этого делать не будет, т.к. уже старенькая (76 лет). Но вот психологически... Мы сейчас готовимся к переезду, разбираем мебель, упаковываем тюки и потому живем у свекрови, я вся на нервах, то злюсь, то плачу. Ругаться я не хочу, но и не знаю как найти компромис, т.к. все разговоры с ней ни к чему не приводят: она все равно сделает по своему. Кроме того у нее странные взгляды на воспитание детей: то передачу про изнасилования старшей дочке включит (а ей всего 7 лет), то начнет учить ее рисовать и ругать за некрасивые рисунки, а дочка потом долго плачет. Странно мне все это... Понимаю, что надо говорить, обсуждать с ней все, но ведь это все без толку!
Вы уж извините меня, что так много и так запутанно написала. Я долго сомневалась, стоит ли писать, но уж очень хочется спросить совета особенно у старшего поколения.