Кать, все будет хорошо, ты очень тепло написала о своей свекрови, она, наверное, очень хорошая женщина!
А насчет ее шуток, так поймай ее волну и используй ее шутки в общении с ней и все станет весело, например ты приготовила обед и ее приглашаешь - Мариванна, пойдемте мамалыгу с кулебяками кушать!

Вот увидишь, она улыбнется! На мою свекровь такой подход действует! У нее тоже шутки интересные бывают, но мы как то сразу на одной волне оказались
