Piparkook (традиционное эстонское рождественское печенье)

Сладенький писал(а):

Людмил, подскажи, пожалуйста, печеники я правильно называю "Пипаркооки"? Протяжное оо? А ударение на О? Не смейся, просто в интернете я видела немного другой текст "папиркок"

Анют, по-эстонски слово пишется с двуми О, соответственно они и произносятся немного протяжно. Основное ударение в эстонском языке почти всегда падает на первый слог. У сложных слов присутствует и побочное ударение. А сложные слова (т.е. состоящих из нескольких) используются эстонцами очень часто. Так и слово "пипаркоок" состоит из двух: перец и пирог. Т.е. правильно сказать с ударением на И, но и на О не считается ошибкой, в зависимости от смысла и формы слова.
Что-то я разошлась... Одним словом, ударение падает на первый слог!
Спасибо за интересный вопрос!