| Туся Тася писал(а): |
| В статье явное противоречие просматривается |
Возможно, я что-то не понимаю, но, на мой взгляд, никаких противоречий: изменения в обществе отражаются в языке. Украина даже в советские времена, когда мы все жили в дружной семье народов, претендовала на самостийность. А сейчас тем более! Под этим соусом можно игнорировать даже это: "Литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать «на Украине», – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий.
Сочетаемость предлогов В и НА с определенными словами объясняется исключительно традицией. Например: в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д."