моя племяша в 3 года называла выходные "выдохными" или "отдыхными", с тех пор эти слова мощно прижились в нашей семье. По-моему, они точнее передают суть.
А сестренка, когда маленькая была, называла котов "ватата", производное от Васька кот (так звали кота соседей).
[/quote]
