Гель для стирки

nantes, как говорят в официальных высоких кругах: выражаю своё недоумение
К кому обращались? Какую мысль хотели донести?