elenayork

Elena
West Yorkshire, UK
Eura-cat (Ойра)
Марина, добрый вечер,
Если поможет, то немного о своем опыте.

Сначала о медицине, это так называемая NHS – National Health Service.
Девочки правильно написали, медицина – бесплатная! Не поняла, про информацию, которую Вы нашли, что существует государственная медицинская страховка. Что это имеется ввиду? На самом деле из зарплаты не вычитается за мед. страховку! Даже в учебнике для сдачи экзамена на получение гражданства про NHS сказано: “It provides all residents with free healthcare and treatment”. Сюда входит и скорая, и поликлиника, и все операции, и больницы.

И на другой странице: “The treatment from GP (это терапевт) is free but you have to pay a charge for your medicines and for certain services, such as vaccinations for travel abroad”. Но знаю, что если семья получает такое пособие, как income support – пособие семьям с низким уровнем дохода или пособие по инвалидности и, кажется, пособие на ребенка тоже входит (уже не помню детали, хотя сдавала и учила), то и лекарства бесплатно.

Поэтому многие молодые английские семьи, задумываются, переезжать ли им в США, когда прикидывают сколько стоит там мед. стаховка

(я часто смотрю передачу “Home or Away?”), ведь здесь все бесплатно.
Платно – услуги стоматолога, но и то - бесплатно беременным женщинам и женщинам с детьми до года, детям до 18 лет, семьям опять-таки на income support или на пособие по безработице. Это стоматологи от NHS, не частные.
Леночка написала, что у ее мужа есть NI – это National Insurance Contributions. Да, деньги на National Insurance вычитаются из зарплаты автоматически, это как налог. Они идут на разные цели: “ Money raised from NI contributions is used to pay contributory benefits such as the State Retirement Pension and helps funds from the National Health Service.”
Я извиняюсь, что так много написла, но хотелось все понятно объяснить. Не знаю, получилось ли ... .
А если про наши расходы ..., я могу написать, но не знаю - нужно ли и поможет ли ...? А почему вы с семьей решили переезжать, если не секрет? (прошу прощения за бесцеремонный вопрос)
