Свекровь-монстр или ?

Машутка писал(а):

она обиженна на нас обоих за то что она редко внука видит, но больше на меня из-за того что я все еще не могу по португальски говорить

Я извиняюсь что вступаю в разговор просто так, но не смогла удержаться. Машутка, я знаю что трудно, но язык тебе выучить надо будет обязательно! Хоть местные и будут стараться быть дружелюбными, но в душе за человека полноценного тебя считать не будут пока не будешь говорить на ИХНЕМ языке (и желательно без большого акцента), и нет разницы если ты уже хоть на 10 других языках тараторишь...

Это человеческая натура такая шовинистка - то есть если живешь в моей стране, будь добр, говори на моем языке...