Бразильские сериалы

Бразильские сериалы можно любить или не любить, но они часть нашей жизни - жизни 90-х.
У меня шикарные воспоминания связаны именно с сериалами в летний период:
Деревня, дом-крошечка. Одна большая общая комната + плюс еще диванчик за ширмой. Я накануне, как всегда, легла поздно - либо в клубе деревенском до часа отплясывала, либо опять зачиталась до упору. И будит меня не петух, не бабушка, а ее товарки, пришедшие сериал смотреть утром. А то как же - у нас единственных цветной телевизор на 8 соседних домов.
А как бабульки в деревне сериал смотрели? Сейчас постараюсь описать.

Хуан-Карлос (допустим): "Марианна!!"
Бабулька №1 : "О, Мариванну позвал! А как глядит-то"
Бабулька №2: "Глядит - все зенки проглядит!! Сейчас она ему форс-то собьет!"
Бабульки №3 и №4: "Ну-ка, ну-ка че она скажет?"
Так пропустили несколько реплик за болтовней (будет повод прийти на повторный просмотр вечером), тем временем на экране:
Марианна: "Уходи, Хуан-Карлос"!
Бабулька №1: "О! Гонить его."
Бабулька №3 "Так его! Пес шелудивой!!"
Хуан-Карлос: "Я не уйду я тебя люблю. Где наш сын?"
Бабулька № 2: "Слышь? Говорит сына любит"
Бабулька № 3: "Да нет! Даве же сказал, что ненавидит, что гулящая она"
Бабулька №1: "Так это када было!! А ноне она уже родить успела"
Марианна: "Он не твой сын, он только мой!!"
Хуан-Карлос: "Нет не уйду"
Бабулька №1: "Че она сказала-то?"
Бабулька №2: "Будет сама рОстить"
Марианна: "Уходи, иди к Лорене (допустим)"
Бабулька №2: "Да какая же эта Лорена стерва!"
Бабулька №1: "А куда он кобель глядел?"
Бабулька №3: "Ииии, милай, у нее-то теперь кудрявый ошивается, пока ты со своей Лореной хороводился"
Занавес!

Маленькая ремарка: дословно, конечно, ничего не помню, но балакали бабульки обычно одновременно, громко, поскольку некоторые были уже глуховаты, телевизор тоже орал. И вся эта какофония безжалостно выдирала меня из сладких объятий Морфея. Так обидно было!
А сейчас подумала, как было бы здорово все вернуть. Детство, бабулю, ее крикливых товарок-соседок, даже на сериал согласна, пусть "Богатые" снова поплачут. Только бы прижаться к бабушке, к ее мягкой щеке и не отпускать ее никогда.