Англо-русский кулинарный словарь

elenayorkЛеночка, thanks a lot! Если я правильно поняла задачу этой темы, необходимо показать все возможные варианты вербализации одного и того же понятия. А кто может это сделать лучще тех, кто живет среди носителей языка? Никто. Словари, которыми я пользуюсь, очень хорошие, но ни один словарь не спосбен учесть все разнообразие вариантов. Когда я приехала в Липецк, мне было очень трудно адаптироваться к этой языковой среде, т.к некоторые слова просто не понимала. Об особенностях произношения даже не говорю.

Все слова обязательно и сегодня же включу в словарь.

Девочки, пожалуйста, просматривайте текст словаря. Если обнаружите ошибки, опечатки или что-то вас озадачит, пишите. Мы вместе разберемся. У нас такая замечательная компания подобралась, что я в очередной раз благодарю Splattie за эту грандиозную идею.