А что вы читаете сейчас?? ;)

ellona-s писал(а):

А ты постарайся читать то, что полегче. Не надо сразу за "умное" чтово. Вот этим летом брала в отпуск книгу, могу только посоветовать. Dora Heldt " Urlaub mit Papa". Легко читается, много комичных ситуаций.

Зефирка писал(а):

подтверждаю и поменьше в словарь заглядывать, тогда многие слова усваиваются сами по себе по смыслу могу также книжки посоветоть для начала которые Hera Lind и Eva Hermann написали, лёгкий слог и пишут с юмором

Девченки, спасибо за совет Недавно прочитала Annemarie Selinko "Heute heiratet mein Mann" было скучно, но все таки я его осилила. Ну и действительно многих слов в словаре не найдешь, а если по словарю переводить, то иногда даже смысл теряется Начала читать Hans Peter Richter "Damals war es Friedrich", но форма глаголов сложная в прошедшем времени (Indikativ Präteritum), а весь роман и пишется в прошедшем времени. Хотя содержание романа интересное.