Лично я в проклятия не верю, но здесь у каждого своя точка зрения.
Для того, чтобы сделать какие-то далеко идущие выводы, нужно гораздо больше данных. Здесь же напрашивается мысль о совпадении.
То, что она повторила судьбу матери - это, скорее, из области психологии история.
В любом случае, какой бы точки зрения вы с мамой не придерживались - озвучивать тете это точно не надо, здесь я согласна. Лишние думы для нее, а толку ноль.