Болталка о ЗОЖ - 5

Nuss писал(а):

я просто боюсь оставить все как есть и пустить дело на самотек

Я, конечно, не советчик здесь, но у нее же нет проблем с речью? Буквы, слова выговаривает? А то, что молчаливая - не всем же пи***ньями быть! А может, перерастет, или вовсе характер такой. Я в саду, в начальной школе очень тихая и молчаливая была, с одноклассниками не особо общалась, дома все больше с книжкой, сочинения за меня мама писала - и посмотри, шо в итоге выросло! Не заткнешь ведь!
Так что, ИМХО, не переживай, не накручивай себя - надо просто разобраться с двуязычием, чтоб не путалась, а то, что тяготеет к простым конструкциям, а не сложным описательным - так это не страшно!