А что вы читаете сейчас?? ;)

NatalyS писал(а):

Ирочка, у тебя, как мне кажется, не все правильно переведено.

Да, может быть. Я информацию брала на Либрусек. Прочитала Ваш пост, заинтересовалась автором и книгами. Скачала для себя все пять, но пока не читала. Подожду подходящего настроения.
Я сейчас читаю Дмитрия Мамина-Сибиряка "Золото". Очень нравится, даже не ожидала, что будет настолько легко читаться. Замечательная книга, одно слово – классика.
Из недавно прочитанного хочу порекомендовать роман Марины Степновой "Женщины Лазаря". Прекрасно написанная семейная сага, очень понравился язык и стиль автора.

Rosmary писал(а):

То есть по русски целиком выразиться невозможно, надо вставить иностранное слово

Я просто объяснила в отсутствии автора поста