А что вы читаете сейчас?? ;)

В прошлом году в отеле в Халкидики мне попался роман Вирджинии Эндрюс "Petals on the Wind" на англ, прочитала залпом. Оказалось что это одна из 4 книг. искала на англ в электронных библиотеках. Нет Нашла переводы, прочитала уже 2. Вот это саспенс так саспенс

Irisha979 писал(а):

Саспе́нс (англ. suspense — неопределённость, беспокойство, тревога ожидания, приостановка; от лат. suspendere — подвешивать) — состояние тревожного ожидания, беспокойства. В английском языке этот термин широко употребляется при описании бытовых и жизненных ситуаций.

NatalyS писал(а):

Оказалось что это одна из 4 книг

Наталья, в этой серии не четыре а пять книг
Series Dollanganger - Доллангенджеры
1979 - 1. Flowers in the Attic - Цветы на чердаке
1980 - 2. Petals on the Wind - Лепестки на ветру
1981 - 3. If There Be Thorns - Сад теней
1983 - 4. Seeds of Yesterday - Сквозь тернии
1987 - 5. Garden of Shadows - Семена прошлого
http://lib.rus.ec/a/20257

Irisha979 писал(а):

Наталья, в этой серии не четыре а пять книг

Ирочка, у тебя, как мне кажется, не все правильно переведено.

Irisha979 писал(а):

3. If There Be Thorns - Сад теней

Сквозь тернии

Irisha979 писал(а):

4. Seeds of Yesterday - Сквозь тернии

Семена прошлого - это последняя книга. Именно ее я сегодня закончила.

Irisha979 писал(а):

87 - 5. Garden of Shadows - Семена прошлого

Сад теней.
В Flibusta эти книги есть на англ, но не скачиваются, поэтому попробовала распечатать Ruby.
Не знаю почему, но Флибуста дает те же переводы названий, что и в твоем сообщении, но перевод не соответсвует оригиналу Скорее всего это просто техническая ошибка или набирал человек, не владеющий англ. Посмотрела твою ссылку, и мне стало понятно, почему ошибка кочует по библиоткам: дело в том, что Flibusta - Либрусек -2, но бесплатная.
Строго говоря, Семена прошлого (Seeds of Yesterday) не относится к серии Доллангенджеры, он стоит особняком, как современный любовный роман, трактовать можно по- разному В романе Семена прошлого от Доллангенджеров уже никого не осталось: близнецы умерли, Крис считается братом Пола Шеффилда и носит его имя, как и Кэти, которая вышла замуж за Пола. После смерти доктора Крис, якобы его младший брат, женился на вдове, которая на самом деле - его сестра. Формально Крис - последний Долл.
Доллангенджеры
- 1. Цветы на чердаке
- 2. Лепестки на ветру
- 3. Сад теней
- 4. Сквозь тернии
Хотя не берусь ничего утверждать: открыла для себя автора только в прошлом году и не очень довольна переводом двух последних прочитанных романов Сквозь тернии (If There Be Thorns) и Семена прошлого. Возможно, мне просто попались не очень удачные.

Irisha979 писал(а):

В русском языке этот термин употребляется только применительно к кинематографу, видеоиграм и изредка к литературе: словом «саспенс» обозначают художественный эффект, особое продолжительное тревожное состояние зрителя при просмотре кинофильма; а также набор художественных приёмов, используемых для погружения зрителя в это состояние. Саспенс в основном применяется в триллерах и в фильмах ужасов.

То есть по русски целиком выразиться невозможно, надо вставить иностранное слово

NatalyS писал(а):

Ирочка, у тебя, как мне кажется, не все правильно переведено.

Да, может быть. Я информацию брала на Либрусек. Прочитала Ваш пост, заинтересовалась автором и книгами. Скачала для себя все пять, но пока не читала. Подожду подходящего настроения.
Я сейчас читаю Дмитрия Мамина-Сибиряка "Золото". Очень нравится, даже не ожидала, что будет настолько легко читаться. Замечательная книга, одно слово – классика.
Из недавно прочитанного хочу порекомендовать роман Марины Степновой "Женщины Лазаря". Прекрасно написанная семейная сага, очень понравился язык и стиль автора.

Rosmary писал(а):

То есть по русски целиком выразиться невозможно, надо вставить иностранное слово

Я просто объяснила в отсутствии автора поста

Irisha979 писал(а):

Я просто объяснила в отсутствии автора поста

Ирочка, я просто высказалась, но ты тут вообще ни при чем, тебе спасибо за обьяснение

Irisha979 писал(а):

Да, может быть. Я информацию брала на Либрусек. Прочитала Ваш пост, заинтересовалась автором и книгами. Скачала для себя все пять, но пока не читала. Подожду подходящего настроения.

Я думала, тебе знакомы эти романы Извини.

Девочки, привет!
Я тут за вами подглядываю иногда, но как-то раньше не писала
Хочется предложить вам почитать одного автора
Джонатан Сафран Фоер (Jonathan Safran Foer)
Я прочла две его книги
1. Полная иллюминация
2. Жутко громко и запредельно близко

Написаны необычно и совсем по-разному, но впечатление производят очень сильное, как мне кажется.

Irisha979 писал(а):

хочу порекомендовать роман Марины Степновой "Женщины Лазаря".

Уже скачала, спасибо за совет

Rosmary писал(а):

То есть по русски целиком выразиться невозможно, надо вставить иностранное слово

Irisha979 писал(а):

Я просто объяснила в отсутствии автора поста

Прошу прощения за свой отзыв, который написан так, что его невозможно понять Откровенно говоря, словечко "прилепилось" после иняза... Подразумевала я, конечно же, что автору удается держать читателя в напряжении, которое, более того, возрастает от страницы к странице
Надеюсь, мне простят некорректный оборот и из темы не выгонят

Амани писал(а):

Надеюсь, мне простят некорректный оборот и из темы не выгонят

В угол, на колени
Прочитала "Дикая роза" Айрис Мердок - не скажу, что плохая книга, но меня она в сон вводила
Сейчас читаю "Прислуга" Кэтрин Стокетт- мне нравится

Из недавнего - прослушала две книги Мураками "1Q84" в вычитке Игоря Князева - очень нравится!
Прочитала "Проклятие тигра" Коллин Хоук - тоже очень понравилось.
Сейчас читаю Мэтт Хейг "Сбежавший тролль" - это вторая часть "Тенистого леса" - детская, но все равно нравится.
Еще читаю сборник рассказов Юрия Казакова "Во сне ты горько плакал". С любовью к природе и к природе Северного края в частности. Особенно полюбился рассказ "Тэдди" - про циркового медведя волей случая попавшего в лес.

Irisha979 писал(а):

Да, может быть. Я информацию брала на Либрусек. Прочитала Ваш пост, заинтересовалась автором и книгами. Скачала для себя все пять, но пока не читала. Подожду подходящего настроения.

Я бы посоветовала читать романы в такой последовательности: Сад теней. Цветы на чердаке. Лепестки на ветру. Сквозь тернии. Семена прошлого. События этой семейной саги разворачивались именно так.

NatalyS писал(а):

Я бы посоветовала читать романы в такой последовательности: Сад теней. Цветы на чердаке. Лепестки на ветру. Сквозь тернии. Семена прошлого. События этой семейной саги разворачивались именно так.

Спасибо за совет обязательно учту, тем более, что на Либрусек последовательность романов другая.

Sabriel писал(а):

в вычитке Игоря Князева - очень нравится!

мне тоже нравится как читает Князев, я в его исполнении Финнея слушала. Люблю слушать книги в хорошем исполнении, особенно если читает профессионал.

Irisha979 писал(а):

у, тем более, что на Либрусек последовательность

Да, там первым стоит роман Цветы на чердаке, который, если не ошибаюсь, был написан первым, сразу стал очень популярным, даже фильм по нему был снят. Кстати, это единственная книга из Доллангенджеров, которую я еще не прочитала до конца. История семьи начинается в Саду теней, дальше - по порядку.

Девочки, кто-нибудь читал "ОЧАРОВАНИЕ ЖЕНСТВЕННОСТИ"?
Мне эту книгу скинули в эл.виде, в "Буквоеде" не смогла найти даже в базе
книга просто потрясающая!!!! спасительно-вдохновительная для ... наверное, каждой семьи. Она для женщин, о том, как можно спасти разваливающийся брак или улучшить отношения, или вернуть утраченные чувства. Читаю и рыдаю от стыда: как много ошибок я наворотила. Читаю и пишу свои заметки, подчеркиваю и составляю таблицы...
Если кто читал, ваше мнение?

Цитата:

я в его исполнении Финнея слушала

У меня он уже скачанный ждет своего часа, а еще сегодня прослушала Мураками "Танцующий гном" - тоже читает Князев.

Советую почитать книгу написанная главной героиней СУАД "Сожженная Заживо"...

Привет, я новенькая. Прочла недавно Ирвина Ялома "Когда плакал Нитше" очень понравилось, сейчас читаю его же "Лжец на кушетке". кто читал?

Дочитала" Моя чужая дочь" Сэм Хайес, оторваться не могла от книги

rizhik писал(а):

"Лжец на кушетке"

мне очень понравился в свое время

а я дочитала политический комикс Маржан Сатрапи "Персеполис". под впечатлением

Димина Девочка писал(а):

Девочки, кто-нибудь читал "ОЧАРОВАНИЕ ЖЕНСТВЕННОСТИ"?

Я - нет
А нет возможности какие-либо отрывки выложить?

Я закачала старика Зигмунда "Толкование сновидений"
Кстати, если кто интересуется психологией на чисто бытовом уровне, советую прочесть у Фрейда "Психопатология обыденной жизни" Интереснейшие вещи он пишет И все очень доступно, не только для профессиональных психологов

Димина Девочка писал(а):

Девочки, кто-нибудь читал "ОЧАРОВАНИЕ ЖЕНСТВЕННОСТИ"?

Подскажите кто автор?

Поющие в терновнике. Очень нравится.

Velocity писал(а):

Поющие в терновнике. Очень нравится.

Классика! У Колин Маккалоу есть очень крутой кровавый детектив "Включить. Выключить". Это классический интеллектуальный детектив. Вот некоторые отзывы: "Роман, который вызовет у читателя интеллектуальный и эмоциональный шок!" - Publishers Weekly.
"Нет такого жанра, в котором К.М. не смогла бы стать звездой, и этот роман - лучшее тому подтверждение!" - Daily Telegraph
Любители этого жанра не проходите мимо К.М. написала еще 2 детектива, о которых я и не знала. Это "Слишком много смертей", с тем же героем, что и в первом, и "Naked Cruelty". Можно перевести как "Неприкрытая жестокость". Могут быть варианты. В переводе не нашла. Скачала.

Сейчас взялась за перечитывание Дяченок. Это соврешенно особенные писатели. Но книги их читаются запоем, так что не хочется отрываться. Очень интересные миры и очень хорошие герои. Сейчас читаю "Пещера" - простая, но романтическая книга.