Helena W писал(а): |
На языковах курсах учили одно, а говорят они совсем по другому, на своем диалекте (я живу на юге Баварии). |
Лена, да, мы знаем, что баварское наречие сильно отличается от Hochdeutsch, который преподают на курсах

Нам в этом смысле повезло, здесь на севере Германии, местное наречие очень редко используют.
Helena W писал(а): |
Побежала дальше читать |
Почитаешь, а потом напиши о своих эмигрантских впечатлениях
