Эмигрантские истории

elenayork писал(а):

нет слов - так интересно!

Спасибо. Я люблю покопаться в этимологии, частенько можно наткнуться на самые неожиданные словообразования.
Что касается "бедлама" я тоже знакома с той версией, что первоначально Bedlam - это сокращение от Bethlehem (букв. Вифлеем) . И связано это с названием английского монастыря сестер и братьев "Звезды Вифлеема", основанного в Лондоне в 13-ом веке.
И только после того, как здание было отдано под психиатрическую больницу, слово бедлам приобрело нарицательное значение, как состояние полного беспорядка и хаоса. Что, вообщем-то, для психиатрической клиники было, наверное, совсем не удивительно, особенно в те, приснопамятные времена.

elenayork
Лена, давайте и ваши оксфордско-кембриджские изыскания - интересно сравнить. А может и еще чего коллективно накопаем.