Эмигрантские истории

alekseewna писал(а):

Мы находили похожие слова между немецким и украинским..

И мы всё время на это натыкаемся
Немецкий Dach и украинский дах - и то, и другое крыша
Немецкий Jahr Markt (годовой базар) и украинский ярмарок - это, конечно, ярмарка.