Болгарская болталка

Lankus

Цитата:

В Бг. говорю только на бг. и с ошибками но на них и учатся, хотя местные начинают переходить на русский, а оно мне надо..

Это общая беда. Люди хотят как лучше, но научиться таким образом чему-то невозможно...
Недавно была свидетельницей неприятной сцены в магазине. дама молодого пенсионного возраста выговаривала продавщице:"Девушка, Вы что, не понимаете? Я Вам РУССКИМ ЯЗЫКОМ говорю, что мне надо, а вы приносите совсем другое. Послушайте внимательно или позовите кого-то, кто соображает!"

Мне так стыдно было за соотечественницу.