Болгарская болталка

irinaf

Ирина

70 лет
Болгария
котеночек77
котеночек77 писал(а):
И почему здесь так много слов оканчивается на та, тата?

Ну , это , как бы в множественном числе.

Когда я встретил тебя впервые
Ночь от безнадежности была слепа.
Наощупь я искал свою дорогу
С невижущими пальцами в тумане

Когда я встретил тебя впервые
Одна здезда с неба со стоном упала
И эта фееричная звездная смерть
Вернулась с одним бездомным воспоминанием

ПР
И не вертится за миг земля
Не останавливаясь кричит от одиночества
Заслушалась в голос из темноты душа,
Душа дотронулась до незнакомого

И не вертится за миг земля
Не останавливаясь кричит от одиночества
Душа дотронулась в ночи
Тогда я встретил тебя впервые.

Когда я встретил тебя впервые
Раненое небо слезу пролило
И я нашел свою любовь
В среде миллионов любимых других

Когда я встретил тебя впервые
Я понял, что это в последний раз,
Разлука - это маленькая смерть
Недостижимое бегущее время!


Катенька, перевод почти дословный, без капли творчества, прости .
Кто эту песню поет?

У тебя определенно весна в душе! Очень рада за тебя!

 
11 Дек 2012 0:19

Страница 105 из 142