Болгарская болталка

julia1341 писал(а):

Вот что означает фраза что-то вроде "Ако усещането ,че мисля за теб ме топли - трябва направо да гориш!"

Юля,дословный перевод можно сделать так:
"Если ощущение,что мысли о тебе меня топлят - нужно /можно/ прямо сгореть!"
Но перефразировать художественно,получается так:
"Если вы думаете обо мне с теплом,то это может меня сжечь."

Lankus писал(а):

В Якутии до -50 мороза

julia1341 писал(а):

У нас холод просто нечеловеческий,

julia1341 писал(а):

наслаждайтесь своим дождичком

Тогда у нас хорошая погода в сравнении с другими!