Болгарская болталка

Мы вчера дождём помылись капитально, сегодня утром только
закончился у нас +7 светло, хочет и солнышко выглянуть.
Обещают также снег в ближайшие дни, не надо нам его... !

Бам Бося писал(а):

! Вобщем, на нас, русских, не угодишь

На меня угодить можно!
Я тоже согласна на дождь.


В Якутии до -50 мороза, и др. регионах России очень низкие Т.
Как там в Новосибирске девочки?

У нас холод

julia1341 писал(а):

Вот что означает фраза что-то вроде "Ако усещането ,че мисля за теб ме топли - трябва направо да гориш!"

Юля,дословный перевод можно сделать так:
"Если ощущение,что мысли о тебе меня топлят - нужно /можно/ прямо сгореть!"
Но перефразировать художественно,получается так:
"Если вы думаете обо мне с теплом,то это может меня сжечь."

Lankus писал(а):

В Якутии до -50 мороза

julia1341 писал(а):

У нас холод просто нечеловеческий,

julia1341 писал(а):

наслаждайтесь своим дождичком

Тогда у нас хорошая погода в сравнении с другими!

Свет_а писал(а):

перевод можно сделать так:

julia1341 писал(а):

У нас холод просто нечеловеческий, по-моему, никогда такого не было

Какой холод, я даже расстроилась ....
говорят что 100 лет не было такого

Мой родственник летает, как-то рассказывал,прилетев в Якутию и выходя из трапа самолета( извините) плюнул и все разлетелось в сосульки, быстренько сменил ботиночки на унты....

julia1341 писал(а):

еле доходила - ноги как ватные, как будто спазм

Сильный холод очень влияет на кровеносные сосуды, а прочем как и жара....береги себя!

Свет_а писал(а):

Тогда у нас хорошая погода в сравнении с другими

Абсолютно!

julia1341

julia1341 писал(а):

У нас холод просто нечеловеческий, по-моему, никогда такого не было

Я сегодня весь день о вас всех там думаю! Как это , а ведь и живут люди и на работу ходят! Мы не должны вообще плакать с нашей зимой!

julia1341
Юленька, холод быстро забывается! Вспомни - два года назад стоял такой же жуткий мороз 1,5 месяца! У нас в Новосибирске вымерзло столько деревьев в садике! После той зимы муж и принял судьбоносное решение переехать жить в Болгарию. У нас к вечеру поднялся ветер и пошел дождь, а днем была чудная погода.

Бам Бося писал(а):

. У нас к вечеру поднялся ветер

У нас уже днем поднялся,сейчас вечером в оконные шторы бьется!
По прогнозу ожидается вновь снег!

мы с дождем и ветром завтра у нас оранжевый код....

Lankus писал(а):

Мой родственник летает, как-то рассказывал,прилетев в Якутию

Ну, там зима еще холоднее и длиннее.

julia1341 писал(а):

Я очень теплолюбивая

Мы тоже,но нам уже и здесь холодно!

Lankus писал(а):

мы с дождем и ветром завтра у нас оранжевый код..

у нас ветер к утру утих,но поздно вечером вчера вновь шел снег,теперь его еще больше стало,и солнца нет вот уже несколько дней,и туманно,но все-таки тепло,нет мороза.

Девочки !У нас сильнейший ураганный ветер и снег пошёл.
Ток играет- отключается....
Мне надо на массаж в обед, отложу до улучшения погодных условий, не безопасно на улицу выходить.

julia1341 писал(а):

, мамочки с маленькими детьми без отопления сидят

Я про детей особенно маленьких подумала, как живут в таком климате, и как дышится с такими невероятно низкими t?

julia1341 писал(а):

боюсь, что просто "загнусь" здесь.

О, мои слова в точку попала ! Я уже давненько об этом думала, если бы не посещения БГ. крышка мне....

Свет_а писал(а):

Мы тоже,но нам уже и здесь холодно!

Разбалованы!!!!!

Lankus писал(а):

Девочки !У нас сильнейший ураганный ветер и снег пошёл.

Ну,вот,и до вас долетело!

Lankus писал(а):

отложу до улучшения погодных условий

Это правильное решение,в такую непогоду только дома в тепле и сидеть!

Lankus писал(а):

Разбалованы

Еще как!Нам и зиму отменить - хорошо было бы!

Ой, Света (Lankus), какая аватарка чудная Прямо в тему, настроение создает!

и воду отлкючили ко всему прочему!!!!! Надеюсь ток да не отключат.

"Лошите метеорологични условия причиниха проблеми с електрозахранването в целия град. Варненци съобщават за чести токови удари и нестабилен ток от ранните часове на деня"

Свет_а писал(а):

и до вас долетело

Не проскочило к сожалению...
Все полёты в аэропорту отменены...
Порт закрыт...

Свет_а писал(а):

в такую непогоду только дома в тепле и сидеть!

И чаи гонять!

Свет_а писал(а):

Нам и зиму отменить - хорошо было бы!

Я только "ЗА"!

Девочки, с Днем Святого Николая!
Нам с сестричкой всегда родители в детстве (и не только))) под подушку подарки прятали!
А природа нас решила испытать, в очередной раз!!
У нас тоже с ночи помигивал ток... Сейчас вроде бы все в порядке.
Вчера снова устанавливали кабинку, и снова она течет. Неужели я такая терпеливая??
А как почитаю новости и последствия заморозков, все это кажется таким мелким, даже стыдно... Муж на выходных сам все доделает.
Учу болгарский. Ругаюсь уже отменно. Где не хватает словарного запаса, добавляю русским и украинским.

А еще мы встретились с Машей (Таинственный остров). Было интересно, но, кажется, я ее уморила своей болтовней и экскурсией по магазинам Добрича рысцой)))
Хочется пряников вкусных.. А кто-то пробовал делать штоллен? Наташа Бам Бося, твои штолленки получились? На выходных будем печь с Милочкой. Только с рецептами еще не определились.
Все мысли крутятся около Нового года: подготовки, подарков, поздравлений, украшений, выпечки... Ух, все это вообразила, и понеслось!
Пойдем доставать игрушки из кладовки)))
Ускорим праздник!

И отметим сегодняшний!

Viki-13
Викуля, те штоленки которые не успела отнести в кладовку, еспарились уже на следующий день Я сейчас буду тесто делать на рождественские прянички и залью бренди сухофрукты и цукаты на рождественский пирог.
Ну вот мы с мужем еще можем спокойно год жить в Болгарии! Вчера отдали документы на личную карту.
Наш ночной дождь под утро превратился в снег! Падает такими огромными хлопьями! Прямо Рождественская погодка
Вот только лужи на дорогах огромадные и их приходится в галошах форсировать - их не обойти!
Оксана обещала выйти на связь в ближайшее время!

Lankus писал(а):

Лошите метеорологични условия причиниха проблеми

Ну,Свет,у вас там "конец света" предварительно происходит!
Но если серьезно,конечно же это не смешно!Будьте там внимательны!

Lankus писал(а):

чести токови удари и нестабилен ток

Берегите свою технику!

Lankus писал(а):

И чаи гонять!

Правильно!

Viki-13 писал(а):

Девочки, с Днем Святого Николая!

Мы 6-го отмечали вместе с моим д.р. Но все же поздравляю!

Viki-13 писал(а):

А природа нас решила испытать, в очередной раз!!

Ну,после 21-го все наладится!

Viki-13 писал(а):

Неужели я такая терпеливая??

Молодчинка,так и надо!

Viki-13 писал(а):

Учу болгарский. Ругаюсь уже отменно.

приходится?

Viki-13 писал(а):

А еще мы встретились с Машей (Таинственный остров)

Вот тихони!А фотоотчет об этом событии?Мы здесь все отчитываемся о подобных встречах!

Viki-13 писал(а):

Все мысли крутятся около Нового года:

Вика,совсем скоро,дни пролетят и не заметим!

Viki-13 писал(а):

Ускорим праздник!

Я уже приготовила,только елочки еще не достала

Бам Бося писал(а):

те штоленки которые не успела отнести в кладовку, еспарились уже на следующий день

Бам Бося писал(а):

Ну вот мы с мужем еще можем спокойно год жить в Болгарии

Поздравления!И удачного года!

А у нас опускается температура,утром было -3,сейчас уже -5!

julia1341 писал(а):

какая аватарка чудная

Симпатяга!

julia1341 писал(а):

Прямо в тему, настроение создает!

С юмором легче все переносится!

Viki-13 писал(а):

А еще мы встретились с Машей (Таинственный остров). Было интересно,

Умнички девушки.

Viki-13 писал(а):

с Днем Святого Николая!

спасибо и тебя и твоих близких!

Бам Бося писал(а):

Ну вот мы с мужем еще можем спокойно год жить в Болгарии!

Хорошая новость, действительно под Рождество происходят чудеса!

Свет_а писал(а):

Ну,Свет,у вас там "конец света" предварительно происходит!

Пока нет, а вот ночью ветер достигнет силы до 100км/час.Посмотрим....

Свет_а писал(а):

Берегите свою технику!

Будем стараться.

Свет_а писал(а):

А у нас опускается температура,утром было -3,сейчас уже -5!

Девушки не волнуйтесь если верить прогнозу, то в понедельник по стране уже будут высокие t +9+10

"Всяко чудо за 3 дни!"

Девочки, с огромным приветом из Софии!!!!
У меня все нормально, все однообразно, прям как День сурка
Но до каникул осталось 2 дня, елка наряжена, продукты и подарки закуплены, суджук сушится, да еще и муж дома - с детьми помогает - так что я почти свободна
Света-Свет_а, прими мои поздравления с Днем рождения Извини, что с опозданием Счастья тебе здоровья и неисчерпаемых идей для творчества. Я только недавно о тебе вспоминала с благодарностью, когда елку наряжала и дом, первыми твоих ангелочков развесила
Света-Lankus, приветствую тебя в Болгариии Рада за тебя, что ты опять с нами в Болгарии будешь НГ встречать Недавно по новостям видела, что в Швеции даже остановки с лампами дневного света, чтоб хоть немного света в вашей жуткой зиме
Наташа-БамБося, только сегодня с одноклассницей разговаривала, она тоже в Новосибирске живет, говорит, что удоволствие морозы доставляют только тем, кто занимается отогрево машин, у них бизнес цветет, а вы тут в тишине, в тепле - одно слово - рай Да еще и ты летом с заготовками постаралась - красота. Как у вас запасы , идут? Мы только успеваем банки поднимать, опустошать, да обратно пустые спускать - зимний вид спорта
Викуся, с окончанием ремонта тебя, ну или почти окончанием Вик, я делала творожный штоллен от Аделии, очень понравился, а последние два года пеку по рецепту моей одноклассницы, она в Германии живет, если хочешь, то напишу в личку рецепт. Только желательно штоллен заранее хотя бы дней на 10 испечь, тогда он очень вкусный, настоянный такой, хотя в рецептах видела, что пишут, можно сразу, после выпечки.
Погода у нас сегодня хорошая, вчера весь снег растаял, а сегодня ночью чистым все припорошило, градусник -1 показывает, солнышко

Оксана 74 писал(а):

Девочки, с огромным приветом из Софии!!!!

Оксана,привет!!!

Оксана 74 писал(а):

Света-Свет_а, прими мои поздравления с Днем рождения

Спасибо тебе!

Оксана 74 писал(а):

елка наряжена, продукты и подарки закуплены,

Для меня все это еще впереди!

Оксана 74 писал(а):

Я только недавно о тебе вспоминала с благодарностью, когда елку наряжала и дом, первыми твоих ангелочков развесила

Ой,спасибо,я тоже совсем недавно о них вспоминала,все думала,сохранила ли ты их у себя?Мой так целый год передо мной и провесел до монитора.
Не пропадай надолго,Оксана,я многих с нашей болталки вспоминаю,ушли так надолго отсюда...

Света от Варна,почитай здесь:
http://www.varnautre.bg/2012/12/19/147724-23_skovavat_varna_v_nedelya_vyaturut_gi_pravi_kato_34

Оксана 74 писал(а):

Девочки, с огромным приветом из Софии!!!!

Оксанчик очень, очень рада тебя видеть!
Часто вспоминала , посмотрю ты выходишь в профиле- значит все ОК!

Оксана 74 писал(а):

елка наряжена, продукты и подарки закуплены, суджук сушится, да еще и муж дома - с детьми помогает - так что я почти свободна

Прекрасненько под Рождество подмога тебе и веселее всей семьёй.

Оксана 74 писал(а):

приветствую тебя в Болгариии

Оксана 74 писал(а):

Рада за тебя, что ты опять с нами в Болгарии будешь НГ встречать

Спасибо! Впервые на море НГ встречу! Просто чудо как я довольна побывать зимой здесь!
Потом и к вам заскочим на пару дней перед отъездом.

Оксана 74 писал(а):

даже остановки с лампами дневного света, чтоб хоть немного света в вашей жуткой зиме

Проблематично, может не так уж и холодно кажется по сравнению с Сибирью, но мрак давит очень сильно на психику людей и день короче на 3 часа с Бг. А на севере полярная ночь.
Я утром когда смотрю WebbCamera Online в Стокг. еще темнота на улицах, а здесь день белый... очень ощутима разница.
.Не говоря уже о продуктах питания и овощах, туршийки и други вкусотийки. Есть чем побаловать себя и насладиться настоящей едой.
Оксана не пропадай надолго!

Свет_а писал(а):

почитай здесь

Прогнозы вообще все различны, одно говорят по Тв, совсем другое пишут...Меняют постоянно, незнаешь кому уже и верить.
Приятного мало, если верить последним.

Света Проверила на Yahoo Weather не так плохо пока прогноз, а вот на нашем шв. сайте показывают жуть что нас здесь ждёт в ближайшие дни ,мама родная.... очень холодно вторая Сибирь надвигается.


У нас совсем белым бело, снегопад и ветер продолжаются и значительно похолодало.

Прошлась по легиональн,м новостям в сети,очень много проблем в различн,х районах,некоторые села остались отрезаны от дорог,некоторые люди в машинах застряли,другие не могут выбраться по пути в школу,аварии перекрыли дороги,некоторые дороги полностью закрыты,а ведь вроде и не зима с большим снегом,а вот какие трудности У нас тоже холодает,к вечеру вновь опускается температура

Оксана 74
Оксаночка! С выходом в эфир! Очень рада что у тебя все хорошо!
У нас снег идет целый день, но температура плюсовая. На дорогах снежный кисель. В деревне тишина, даже петухи перестали кукарекать - замерзли наверное! Доча смеется - в Новосибирсе потеплело аж до -30 градусов!
Так что нам грех жаловаться на погоду.
Девочки, спасибо огромное за поддержку - я очень вас люблю!

Оксана 74

Оксана 74 писал(а):

Девочки, с огромным приветом из Софии!!!!

И тебе большой привет!

Свет_а

Свет_а писал(а):

,очень много проблем в различн,х районах,

У нас как начал идти снег , так и идет! Дочь поехала за внуком , так машина "пузом"снег загребала! Около 20 см уже есть, точно! Продолжает падать снег, мелкий такой, но стабильный, все заметает постепенно. Завтра может и будут непредвиденные каникулы, если не успеет его отвести в школу.

Бам Бося

Бам Бося писал(а):

Ну вот мы с мужем еще можем спокойно год жить в Болгарии

Ну и ладненько!

20,55 вечера
Снег продолжает идти! Мы завтра не в школе.
Перед подъездом сегодня 3 раза чистили , а сейчас больше 20 см . Посмотрим , что утром будет.