Nastas'ja

Настя
39 лет
Germany
Ляночка08 писал(а): |
а сейчас так легонько выдуват- боится чтоб не выпало что |

ну так свое ж добро
rumirka писал(а): |
Я конечно хочу выучить какой нибудь язык, но мне лень. |
так просто самой очень тяжело, это много усилий приложить надо, постоянно слушать тексты, переводить, самой разговаривать. вот я учила немецкий в универе в росии, в дипломе стоит учитель ин.яза, переводчик. в принципе грамматику знаю хорошо и словарный запас был хороший. когда сюда приеала, то на курсы не ходила, но все равно было тяжело. Одно дело, учить язык в россии, читать тексты, что-то рассказывать наизусть, переводить. А другое дело просто свободно разговаривать, сразу раегировать, сразу все понимать. вообщем поначалу было трудно, как-то все казалось, что меня не поймут или я неправильно что-то скажу. А потом прошло. Сейчас мне кажется, что за эти 5 лет, что я здесь, я язык в разы лучше знать стала.
Ляночка08 писал(а): |
а, девочки..я тут на режим жаловалась..вчера Темка вечером в 22 уже спал..так сегодня в пол 8 уже проснулся и сегодня днем уснул в пол первого... еще спит... и Максима в 8.20 разбудили...дела налаживаются |
хорошо. Я вот три дня Марку вечером телепузиков вкулючаю перед сном, минут 5-8 серии. По одной серии. так он сразу так успокаивается, потом в кроватке меньше намного возится и быстрее засыпает