Ulitsa писал(а): |
Дети, даже родившиеся в Америке идут в школу без знания английского -т.е. понимает, но не разговаривает. И это не есть проблема для школы и родителей. |
На Островах такое тоже происходит и это проблема!!! И для учителей, и для детей. Разве нормально, когда ребенок не знает, как попроситься в туалет?!
Завели в школах специальных людей, помогающих таким детям.
Это стоит денег. А сейчас, когда кризис наступил, резко сократили количество таких помощников. Проблема!
И они даже называются так же, как помощники инвалидам.
Моя золовка сразу после колледжа работала с классом, где большинство детей только что приехали из Пакистана (это шотландская школa). Намучилась, бедная, пока не нашла место в другом районе.
Так вот, у нее за всю ее тридцатилетнюю практику в начальной школе НИКОГДА не было класса больше 25 учеников.
Потом, в начальной школе учитель в классе не один (на 25 человек), у нее всегда помощник.
Учитель отвечает за успеваемость перед родителями, начальством, пишет отчеты.
Помощник проверяет, как идет процесс, во всем помогает учителю, отвечает только перед учителем.
Кто-то написал, что, мол, дети за рубежом учатся в начальной школе всему очень медленно. А куда им спешить!
Они же в школу идут в пять-шесть!
И никакого иностранного! Нигде! Я спрашивала соседей, мужа. НИКТО не учил и не учит иностранный язык в начальной школе, если это обычная школа.
В так называемой английской школе, которую я знала, весь процесс обучения построен иначе, чем в обычной школе.
В Америке и других местах, где английский - язык обучения - другое дело. Там - надо. Это нельзя сравнивать.
Не все дети приходят в начальную школу совершенно без знания английского здесь, например. Заботливые родители, которых я знаю, отдают дитя в садик (play school, preschool) года в три. Не обязательно на всю неделю. И тогда ребенок в песочнице начинает разговаривать. И проблем не возникает ни у самого ребенка, ни у учителей, ни у родителей.
Я наблюдала как-то группу русскоговорящих американцев в кафе. Между собой говорили по-русски, а с маленькими детьми по-английски. Потому что заботятся о детях, чтобы им было легче в жизни.
Так что начинать надо с того,
чтобы дети не учили иностранный в начальной школе.