Детский лепет :-)

Так как у нас почти все детки говорят на двух или на трех языках, часто можно всякие хохмы услышать:
Прихожу как-то к подруге в гости, а ее 4-х летняя доча , мне новый дом Барби показывает.Ну ясно , я интересуюсь:,, и кто же тебе такой классный домик купил, мама наверное?"
-Да, нет, дядя одна, папин подружка подарил!