Немецкая болталка - Deutschsprachiger Raum

Paprika писал(а):

sitze seit 2,5 jahren zu hause und merke, dass mein deutsch sehr nachgelassen hat. mit dem kind wird nur russisch gesprochen.

Anna, stimme dir voll und ganz zu!
Mein deutsch lässt auch nach, aber nicht wegen "zu hause sitzen" - tue ich eher weniger,
sondern dadurch, dass ich mit meinem kind nur russich spreche.
So viel russisch habe ich seit langem nicht mehr gesprochen! Ich komme oft durcheinander und anstatt nur russisch oder deutsch zu sprechen mische ich die beiden sprachen (ungewollt!)