Фильм, который вас потряс

MyCulture писал(а):

Ваш тоже нравится смотреть в оригинале? Мне тоже нравится больше...

да даже если это не английский и немецкий, то я всё равно стараюсь смотреть в оригинале, но с субтитрами. Всё-таки атмосфера фильма совершенно другая на родном языке
а если на языке, который знаешь, то еще и эффект непереводимых фраз/шуток/игра слов
и можно на ты

Фильм-потрясение я посмотрела вчера, спешу поделиться
"Без имени" (Sin nombre) - совместное производство Мексики и США. Не ошибусь, если скажу, что фильм авторский и не массовый, но именно такие я и люблю. Кэри Фукунага как режиссер неизвестен (мне лично ), но какой же этот фильм потрясающий!! Сюжет имеет 2 четкие линии, которые потом сливаются в одну: жизнь криминальных трущоб Мексики (и в частности известной в Латинской Америке и США группировке «Мара Сальватруча») и путешествие мексиканской девочки, воссоединившейся с депортированным отцом, в Америку. Читала, что для того, чтобы снять этот фильм, режиссер сам проделал путь на крыше поезда среди нелегальных мигрантов, пытающихся попасть в Штаты. Все это было проделано с целью наиболее полно отразить ситуацию. Если всё приближено к реалиям, то у меня просто нет слов В какой-то момент ты физически ощущаешь себя среди криминальных районов, в состоянии безысходности, нищеты; видишь этих детей, с 8-ми лет вступающих в группировки, обездоленных, пытающихся любой ценой попасть в Америку, чтобы работать там на самых низших работах! Их депортируют, далеко не все добираются до цели, но выбора у них всё равно нет, они едут снова и снова...
Фильм рекомендую тем, кто хочет воочию увидеть, что представляют 2 обыденных слова "нелегальная иммиграция", сколько боли и проблем таит в себе это сочетание...
Давно я не была так тронута сюжетом неизвестного режиссера.