Бондарева

Ирина
Киев
Ирюська писал(а): |
Будем держать кулачки @@@@@@@@@@@@ |
Валериана писал(а): |
крепись, ты молодчинка. Уже немножечко осталось, будем кулачки держать за вас |
arivik писал(а): |
Какая ты молодец!!!! |
Irrka писал(а): |
ты Молодчина |
Спасибо, мои хорошие

Но никакой моей особой заслуги тут нет. Ничего особенного не делала, так получилось
Ирюська писал(а): |
Какой роддом выбрала? С врачем договариваешься? |
Так как время преждевременных родов мы, слава Богу, пережили, то решили все таки идти во второй. Там врач знакомый. До сих пор был просто хороший знакомый, а теперь вот пришло время к нему обращаться по делу

Знакомая у него два раза рожала, очень хвалит. Да и дешевле намного получается
Валериана писал(а): |
особенно мне понравилось про "запоры" и "припадки" |

Мы на работе тоже переводили такими переводчиками большие тесты переводили с русского на украинский. Потом, конечно, вычитывали, исправляли и смеялись. Очень запомнилось, что "Винни Пух" был переведен как "Вінні пухнув"

А еще порой мешала автозамена. Чуть не доглядишь и можно такое написать.... Так "Шампунь для курчавого волосся" был исправлен на "Шампунь для курчачого волосся", а девочка по фамилии Горбатова превращалась в Горбачову
Валериана писал(а): |
я бы за этот месяц не заплатила им ничего вообще. |
я думаю, что это не очень-то повлияло бы на их семейные бюджеты(((
Острянка писал(а): |
Пошли мы с мужем в садик, куда нас могла взять. |
Одуреть можно

Это по прописке?