Все «за» и «против» вегетарианства для духовного роста

makar60 писал(а):

Ребята, только что получила совершенно потрясающую реализацию одной из моих очень любимых мелодий. Просто завораживает!!!

Татьяна, это Гаятри-мантра.

AUM [BHOOR BHUWAH SWAHA]
TAT SAVITUR VARENYAM
BHARGO DEVASAYA DHEEMAHI
DHIYO YO NAHA PRACHODAYAT.

По-русски (адаптировано)

Ом! ( Бхур, Бхува, Сваха)
Тат савитур вареньям
Бхарго девасья димахи
Дхийо йо нах прачьодайят.

В классическом русском переводе, опубликованном в серии «Литературные памятники»,
Гаятри-мантра переведена следующем образом:

Мы хотим встретить этот желанный
Блеск бога Савитара,
Который должен поощрять наши поэтические мысли!

Разумеется, существуют и иные варианты перевода текста мантры, например:
Да помыслим о желанном
блеске дивного Светила (Савитар),
Разум наш, да озарит он

Другой, более развернутый вариант перевода:

О Бог! Ты дающий Жизнь, Уничтожающий боль и горе, Дарующий счастье, О! Создатель Вселенной, пусть мы получим твой высший свет, уничтожающий грех, пусть ты поведешь наш разум по правильному пути.

Традиционно Гаятри-мантра сопровождается вступлением, содержащим слова «Бхур, Бхува, Сваха», обозначающие Землю, Воздух и Небеса соответственно. Иногда оно опускается. (поэтому эти три слова написаны в скобках).
Что означает название мантры? «Гаятри» — это стихотворный размер, которым написана данная мантра (три строки, содержащие в себе восьмисложных части), также, согласно традиционному представлению, гаятри называется жизненное дыхание.

Я тоже очень люблю эту мантру и часто включаю её с утра, получаю положительный заряд на весь день и спокойное ровное настроение.
А ролик очень красивый, спасибо!