Почему все так сложно???!!

Обычно женщины, создавая семью, склонны рвать с прошлым, даже если там было что-то серьезное. Здесь же я могу предположить два варианта.
1. Там действительно дружба. Может, Вам и не понять. Но им есть о чем поговорить. Иногда нам надо говорить с людьми, с которыми мы не сосуществуем бок о бок. Вы вот на форум заглянули. А для нее комфортны эти разговоры.
И она скрывает это только для того, чтобы Вам не было неприятно и Вы не создавали ей из-за этого проблем. Но при этом она ничего от этого мужчины не хочет.

2. Там не поставленная в отношениях точка. Неприятный, но вполне возможный вариант. Она понимает, что не права, понимает, что поступает не верно (во всех отношениях), но пока не в силах это порвать. Возможно, она не делает ничего предосудительного и разговорами все и ограничивается. Но эмоционально она к нему привязана.

Что делать Вам? А ничего. Кроме, как дать ей время на принятие решения. Это если не хотите расставаться.