Проживающие в Америке, как разобраться с жирностью сливок?

Да, примерно как сказала Lady Grey
30-36% жирности это Heavy Cream, Whipping Cream, or Heavy Whipping Cream (fat content actually depends more on the brand than the title)
14-20% жирности это Half and Half