Израильская болталка- шалом всем!!!

masherochka

Маша

57 лет
Израиль
Девочки, я тоже себя русской не называю и не считаю, я еврейка и была ею и там и здесь, русскоязычной - да, но не русской. Я понимаю о чем говорит Юля, просто это определенные штампы, которые ее не устраивают - русские, марокканцы, эфиопы - привыкли и говорим, но здесь в принципе все понимают о чем речь, хотя вот именно с русскими есть оттенки - когда говорят про йеменцев, скажем, четко понимают - йеменец, таймани - это еврей из Йемена, а вот когда говорят "русские"..., в силу того, что с нашей алией приехало огромное количетво как раз неевреев по алахе( в моей семье в том числе) и вообще тех, чья связь с евреями заключается в том, что дедушка в погромах участвовал girl_haha , то под этим "термином" может быть разнообразнейшая палитра - от нейтрального - выходцы из России( вкулючая весь Союз), до "понаехали мол тут не пойми кто и зачем"...Мне вспомнилось, как несколько лет назад шли наши дядечки( и пара тетечек) из синагоги в субботу утром, трепались - по русски - у нас раньше в хабадском миньяне все были из России, это теперь мы там почти "нацменьшинство" girl_haha , так вот поравнявшись с нами один из жителей поселения вдруг заявил:"А что это вы тут по русски говорите?Вы, типа. в Израиле и должны говорить на иврите"...Такой вот пассаж.Некоторые, типа моего миролюбивого мужа9 у него кличка в юности Леопольд не только из-за рыжих усов была, но и из-за "ребята, давайте жить дружно") пытались что-то объяснять, разруливать, а такие как я и не только вскипели просто и заявили. что мы вообще-то в свободной стране и говорим на том языке, на котором хотим и так, как нам удобно, а - главное - что если бы тут шла группа англоязычных( или франко- скажем) он бы свой язычок длинный засунул бы в ....( ну помягче мы сказали, конечно) и слова бы против не заикнулся,короче, наехали на мужика, не рассчитал он как-то, тут перед ним не запуганые свежие олимы оказались...Вообще дядька был противный. жена вот у него - хорошая тетка, они потом съехали из поселения.Она. кстати, как-то меня привела в такое негодование - дети еще совсем мелкие были, я стояла и ловила попутку, а она остановилась и долго-долго объясняла мне. что никак не может нас взять, так как в ее машине нет детских креслиц. а без них - права не имеет, мол из-за того что она страховой агент и сама такие вещи знает и проверяет - нарушать ну никак не может...Пока она все это объясняла проехало мимо еще несколько машин...Я была в таком негодовании, ничего не сказала, но меня трясло - блииин, еще и издевается как будто - мало того, что не взяла - ну это-то Б-г с ней, не обязана, но зачем голову морочить???7Это я потом поняла - она просто не в состоянии была проехать и не взять тремписта, а так как нас взять никак не могла, то хотябы хотела обхяснить, мол я бы с радостью, но...Когда обстреливали нашу дорогу во время второй интифады и все время ее перекрывали, то был полный караул - мы ждем тремпы в Гило, скажем, а дорога закрыта и ехать можно только по объездной - а туда ловят у каньона Малка, или вообще только по дерех Айяла - непонятно вообще где ловить.так та тетечка специально делала крюк, чтобы подобрать людей. ждущих попутку в Гило!!!
Да, кстати на тему акцента - вчера у дочки на собрании была - кстати мне понравилось, пред-армейская мехина подготовительная, так там с какой-то мамой разговорились и она спросила - ты же не в Израиле родилась, да?Откуда? - Из России, говорю.Она так удивилась - сказала, что была уверена в другом, что у меня англо-саксонский акцент, как ей показалось! girl_haha Да уж...меня уже и за румынку и за англичанку по акценту принимали. еще за кого-то...Он у меня явный. но не "тяжелый русский", видимо сказывается рождение в год обезъяны - перенимаю иногда даже акценты тех. с кем говорю girl_haha girl_haha girl_haha

 
31 Май 2013 3:59

Страница 73 из 133