Израильская болталка- шалом всем!!!

Tartilla писал(а):

Так ты на русском смотрела, или на иврите?

На английском, с субтитрами на иврите.

Tartilla писал(а):

А кстати, разве на иврите нет слова сосна? Я между прочим не помню... Орен что ли?

Есть, конечно, совершенно верно, сосна - орен. Просто в прокате вечно названия переводят как хотят. С истиным названием порой ничего общего

Julliet писал(а):

Правда надо отдать мне должное я проснулась на полчаса раньше,чтобы прочесть,т.е. поддержала))

Мы тут все стали раньше вставать и позже ложиться, чтоб успеть прочесть + успеть высказаться.

Julliet писал(а):

..да и смысла нет.

Я к этомуже выводу прихожу . Немножко отстранненную такую позицию взяла аж стыдно. С чем-то согласна, с чем-то нет, но смысла продолжать вижу все меньше и меньше.