Израильская болталка- шалом всем!!!

Galina_ писал(а):

То есть она неверно перевела? Как он с этим именем сейчас?

Здесь много имен с прямым значением/переводом. Мужские и женские. В основном, религиозные жители дают имена, связанные с религией. Но и светское население иногда выбирает имя "со смыслом". Ну и моду нельзя сбрасывать со счетов, как у нас в свое время был бум наташ, свет и лен , так и тут волнами происходит подобное.

Galina_ писал(а):

у нас пишут в трудовых местность приравненная к крайнему северу.

Чуть-чуть не дотянули...?
Все равно красиво. Сейчас ссылочку гляну.