Советуемся (декупаж)

Прошу срочной помощи, девушки!!!!!!

После долгосрочного безделья срочно нужно оформить подарок. Я не нашла ничего лучшего, чем взяться за блюдо ( я и тарелка ) и обратный декупаж

Блюдо сейчас прозрачное. Ставиться будет на стол. Идея была мотив салфетки( единственная нашлась подходящая по теме, стилю и цветовой гамме), рисовая бумага сверху, лак автомобильный. То есть класический вариант риса на стекле полу-прозрачный вариант.
НО!!!! Чтобы салфетка не теряла яркости, обратную сторону мотивов нужно прокрасить белым ( в моем случае серебром для легкого сияния). А как же обратная сторона - видон не айс!!!!! Через рис почти прозрачный белые пятна будут неопределенной формы
(взято для наглядности мыслей, фиг его знает, почему переворачивается, на хостинге нормально , но не суть...)
Это же не комильфо?????? Или я придумываю себе проблемы????
На тарелках, висящих на стене или стоящих на подставе, видна лишь лицевая часть - красивая. А блюдо, хлть и плоское, но будут поднимать, переворачивать.......
Может наплевать на рис? Подрисовать-закрасить, сделать двухшаговый кракле и ну его - оформить красивую спинку этому предмету??????
Буду признательна любым идеям и мнениям - очень сроки поджимают, в суботу дорить, еще все высохнуть должно.