Армянский мацун и... все его “последствия”

тэээк-с.....у мну усе по плану.....стих перевела....нате почитайте, пошла курицу рубать

Das Gedicht "Der Zug des Lebens" von der Autorin Ellen Hoffmann
перевод
ПОЕЗД ЖИЗНИ
Жизнь - это путешествие в поезде:
Мы входим и выходим, у одних случаются приятные неожиданности и других печальные.
Когда мы рождаемся, и садимся в поезд жизни, мы встречаем людей, которые, как мы верим, будут сопровождать нас в нашем путешествии до конца:
Наши родители.
К сожалению, правда выглядит по другому.
На одной из остановок они выходят, и оставляют нас в поезде, без их любви и поддержки, без их дружбы и общества.
Правда, в поезд садятся другие люди, которые становятся важны для нас.
Это наши братья и сестры, наши друзья и те чудесные люди, которых мы так любим.
Некоторые из этих людей принимают путешествие в поезде, как маленькую прогулку.
Другие находят в их путешествии только печаль.
Есть и другие пассажиры в поезде, которые всегда готовы помочь тем, кто в этом нуждается.
Некоторые при выходе из поезда оставляют тоску по себе....
Некоторые заходят и выходят из поезда, а мы не замечаем их...
Нас приводит в изумление, когда некоторые пассажиры, которых мы любили, садятся в другой вагон, и оставляют нас в нашем путешествии одних.
Само собой разумеется, что ничто не может нас остановить, отправиться их искать, и попытаться войти в тот вагон, в котором они едут.
К сожалению, часто мы не можем войти в их вагон, потому что места там уже заняты.
Постараемся же хорошо обходиться с теми, кто едет с нами в одном вагоне, и находить то хорошее, что есть в каждом из них.
Не будем забывать о том, что на каждом повороте поезд колеблется, и кто-то из пассажиров может не удержаться, и, возможно,будет нуждаться в нашем понимании.
Также и нас будет часто бросать из стороны в сторону, и найдется кто-то, кто нас поймет.
Самой большой загадкой в нашем путешествии является то, что мы не знаем, когда нам придется выходить, а также тем, кто едет вместе с нами, даже тем, кто сидит рядом.
Я думаю, что мне будет очень грустно, когда мне придется выходить из поезда...
Да, я верю в это.
Разлука с некоторыми из друзей, которых я встретил в моем путешествии, отразится болью в моем сердце.
Я буду скорбить по любимым людям, которых оставлю в поезде.
Но у меня есть надежда, что когда- нибудь мы прибудем на центральный вокзал, и у меня такое чувство, что я их увижу снова - с багажом, которого у них не было, когда они только входили в поезд.
Меня делает счастливым мысль о том, что я помог их багаж приумножить и сделать его еще ценнее.
Так постараемся же сделать наше путешествие насколько можем приятным и чтобы все наши старания оправдались, когда оно закончится.
При выходе из поезда попытаемся оставить прекрасные воспоминания и желание встретиться снова у тех, с кем мы ехали и кто поедет дальше.
Тем, кто едет вместе со мной в поезде я желаю счастливого путешествия!

http://www.myvideo.de/watch/745572/Der_Zug_des_Lebens