Тотальный диктант. Если вам интересно.....

NatalyS писал(а):

Если интересно, посмотри, но эта информация есть в интернете, именно оттуда я ее брала.

Я была вот в апреле а Абхазии (как раз через Липецк ночью ехала). И спрашивала у них там. Как же на самом деле верно звучит название этих городов. Потому что сама говорила Гагры и увидела как людей перекашивает от моего произношения. Спрашивала конечно не у сторичков-сторожил, а у тех кто работает в сфере образования.
Для них существует только одно правильное звучание Гагра и Сухум (его пишут на ж/д билетах кстати)
Но в сталинские времена, когда абхазию активно начали заселять грузинами, многие слова исказились на грузинский манер, то есть Сухуми и Гагры. Так как Сталин и Берия тоже произносили на грузинский манер, то распространилось это в народе быстро. После грузино-абхазской войны в России действительно существовали 2 формы (у меня в словаре от 1996 года написано 2). Но после признания независимости Абхазии утвердилась одна форма. То есть Гагра и Сухум.
Путешествуя по Абхазии мы были на старом жд вокзале при въезде в г Гагра. И вот там прорублен в горе тунель и над ним висит надпись "ЖД вокзал г. Гагра" Надпись датирована началом 1900 гг. Точно не помню.

Так что насколько я поняла, сами жители Абхазии, признают только 1 звучание и написание. И абхазы (имею в виду национальность, а не гражданство) слова Гагра не склоняют. Это делают русские или греки проживающие в Абхазии.

Но сейчас посмотрела на сайте http://gramota.ru/
по запросу слова Гагры он не ищет, но при запросе Гагра - выдает 2 написания.