За чашечкой кофе

Rozalinda писал(а):

Юлия! а австралийский т.е.наверное-английский знаешь ?!надо же как то общаться с людьми ...

NatalyS писал(а):

Мне тоже интересно!

Девочки,знаю,но не могу сказать,что довольна своими знаниями. Еще учить и учить. Подсознательно все время сравниваю мой английский с моим же ивритом и это существенно затрудняет все,потому что иврит у меня за столько лет стал более родным,чем русский.
Очень сильно режет ухо местный акцент,очень многих приходится переспрашивать,ну и эммигрантов не всегда понять. Многие живут тут по 20-40 лет,а произношение так и не меняется. Это я больше о китайцах,вьетнамцах. Конечно легче всего общатся со своими же израилтянами,с восточной Европы.
Больше всего меня если честно удивили англичане. Принимая во внимание,что публика тут разношерстная и не далеко не всегда попадаются выпускники Кембриджа с безупречным произношением,иногда слышится такооое))))),сами англоязычные по несколько раз переспрашивают. Зато не соскучишся!

NatalyS писал(а):

Я еще кое-какие сведения получила из романа "Поющие в терновнике" и поняла, что это далеко не курорт.

Наташа,мы в Сиднее. Где-то в глубинке наверное не далеко не курорт,но пока не удалось попасть хотя бы на экскурсию. Мы тут не так давно - всего полтора года.