Израильская болталка- шалом всем!!!

Девочки,простите за французкий,но не поделится этим детским перлом я немогу:

Маленький мальчик, рождённый в Союзе, но выросший в Израиле, разговаривал по телефону со своей бабушкой, живущей в Америке. Вдруг он бросил трубку и гневно объявил:
- Не буду больше с ней разговаривать!
- Что случилось? - обеспокоилась мама.
- Она обозвала меня "з́аин кат́ан!" (иврит - маленкий член)

Бабушке перезвонили. Оказывается, она сказала: "Как ты, заинька, там?"



Из похожей серии:
Я недавно в садик пришла с жалобой- дочка матерится. Пела мне песенку и несколько раз употребляла фразу "факинг чикен" (по крайней мере так мне слышалось). Дома у нас можно услышать много интересного,но не ругательства на английском. В садике клялись и божились,что дети не знают даже слова "кака"...Через несколько дней оказалось что дочка поет "фанки чикен" (трусливая,или напуганная,курица)