Израильская болталка- шалом всем!!!

Galina_ писал(а):

Лишь бы всё сложилось как задумали!

Да,с Б-ей помощью)))

Galina_ писал(а):

У нас в возрасте 4 лет и вправду материлась в садике, и на русском

Моя сестра ехала с родителями в поезде,в соседнем купе ехали матросы и жутко матерились.Она была уверена,что с ними едут иностранцы. Меня просветила "улица" но конечно не в два года и даже не в пять))
В принципе ругатся дети начинают где-то к 4 годам,тогда они уже осознанно копируют взрослых.

Интересная тенденция. Часто приходилось наблюдать,как между собой общаются дети,которые родились или большую часть жизни прожили в Израиле. Говорят они между собой на иврите, им так намного легче,но вот ссорятся и ругаются на русском. Наверное легче поссорится на том языке,на котором говорят дома..
Пока писала,проанализировала что и мы с мужме,хоть уже и не дети,ссоримся между собой на русском,хотя сейчас наш основной язык - смесь русского-иврита и английского.