| vltava писал(а): |
| Тюрьма — узилище" Узилище - это от слова узы , узник |
Наверное. Язык постоянно меняется под влиянием других языков в том числе. Вряд ли можно сейчас услышать слово узилище, тюрьма более привычное, да и узники давно стали заключенными, разве что "узники совести", но это из другой оперы.
Вернемся к книге М. Аксеновой о русском языке. Глава, которой я наслаждалась сегодня, как говорят, "в тему". Имею в виду наш предыдущий разговор об
альтернативном выборе. Как вам:
масло масляное
основные принципы
продублировать дважды
свободная вакансия
реальный факт
ценный раритет
панацея от всех болезней
истинная правда
высший предел
ведущий лидер
прогрессировать вперед
биография жизни.
хронометраж времени
Альтернативный выбор здесь, по-моему, пришелся бы ко двору. В этот же список из интервью с очень известным человеком:
настоящий профессионал.