Прокопович Татьяна
41 год
Belarus
NatalyS писал(а): |
& Кокоша писал(а): Сядайте, плизз
Тоже интересно |
Это по-белорусски: например, "Сядайце, калі ласка" - "Садитесь, пожалуйста".
NatalyS писал(а): |
Для меня это звучит так: гости дорогие, надеюсь, вы понимаете, "как важно вовремя уйти"? |
А гости, по идее, и должны это понимать
NatalyS писал(а): |
Это, конечно, шутка, как и то же самое "присаживайтесь, пока присядьте", которое так часто произносит судья в программе "Суд присяжных",имея, наверное, в виду: "Сядете в свое время, и до вас очередь дойдет" |
Я думаю, судья имеет ввиду скорее то, что вы пока присядьте, вас еще раз, попозже, вызовут давать показания.
NatalyS писал(а): |
Я где-то читала, что слово "присаживайтесь" в значении "садитесь" появилось в то время, когда полстраны сидело, а остальные готовились |
Ага, пока присядьте, сядете потом