Тотальный диктант. Если вам интересно.....

Девочки, с большим удовольствием вас читаю!

NatalyS писал(а):

сталинские годА"

Мне тоже хочется сказать годЫ.
Я часто сомневаюсь в правильности мною сказанного или напсанного, но тут гугл в помощь! Сейчас в этом смысле проще.

NatalyS писал(а):

тюрьма более привычное

Я бы не подумала, что это иностранное слово, оно такое наше

NatalyS писал(а):

Вернемся к книге М. Аксеновой о русском языке. Глава, которой я наслаждалась сегодня, как говорят, "в тему". Имею в виду наш предыдущий разговор об альтернативном выборе. Как вам: масло масляное

Ну что тут скажешь - сплошное масло масляное Но мы частенько употребляем эти словосочетания и даже не задумывается о том, что фактически дважды говорим одно и то же.

NatalyS писал(а):

Читаю очередной детектив очень популярной писательницы: "......был построен в сталинские годА". Резануло, смотрю в словаре. Оказывается, этот вариант допустим, но первый, а значит и более правильный, - годЫ

Да, меня бы тоже резануло, годЫ звучит куда как лучше Исключение, например, песня "Нам года - не беда"...

Galina_ писал(а):

Я часто сомневаюсь в правильности мною сказанного или напсанного, но тут гугл в помощь! Сейчас в этом смысле проще

Да, намного проще, но и словари у меня дома есть, интернет не всегда под рукой.

Прокопович Татьяна писал(а):

Да, намного проще, но и словари у меня дома есть, интернет не всегда под рукой.

А у меня интернет всегда ближе.

Galina_ писал(а):

Девочки, с большим удовольствием вас читаю!

Галочка, а мы с удовольствием делимся с новыми друзьями! Заходи, приноси вопросы и ответы! Все принимается с благодарностью.

Прокопович Татьяна писал(а):

Ну что тут скажешь - сплошное масло масляное Но мы частенько употребляем эти словосочетания и даже не задумывается о том, что фактически дважды говорим одно и то же.

Да, раньше я бы не обратила внимание на сочетание "настоящий профессионал", напр, но теперь оцениваю, что говорю и слышу.

Прокопович Татьяна писал(а):

Да, меня бы тоже резануло, годЫ звучит куда как лучше

Есть такое понятие, как благозвучие. Мы говорим киломЕтр, а в англ 2 варианта: такой, как в русском, с ударением на -Е-, а есть килОметр, тоже верно. Но я невольно поправляла, если студенты употребляли второй, на англ, конечно. Приходилось извиняться.Хотя сама им об этом рассказала Еще, для нас привычным является вариант произношения апартамЕнты, но вариант апартАменты тоже, оказывается, правильный. То же самое с англ словом director, которое мы произносим со звуком [и] после [d]. Оказывается. это второй вариант. Первый - со звуком [ай] Извините, приходится прибегать к транслитерации вместо транскрипции. Это все из-за моей компьютерной малограмотности.

Прокопович Татьяна писал(а):

Да, намного проще, но и словари у меня дома есть, интернет не всегда под рукой.

А мне этот сайт очень нравится. Даже зарегистрировалась.
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%E1%EB%E0%E3%EE%E7%E2%F3%F7%E8%E5

NatalyS писал(а):

А мне этот сайт очень нравится. Даже зарегистрировалась

Да, это отличный сайт. Узнала про него случайно несколько лет назад и, если у меня возникает вопрос, частенько им пользуюсь. Конечно, когда интернет под рукой...
Надеюсь, что в связи с безвременным уходом из жизни руководителя портала, этот сайт хуже не станет, http://gramota.ru/gramota/about/kormilitsyn/

Прокопович Татьяна писал(а):

Да, это отличный сайт.

Прокопович Татьяна писал(а):

Надеюсь, что в связи с безвременным уходом из жизни руководителя портала, этот сайт хуже не станет,

Будем надеяться, что создатель сайта оставил после себя не только этот великолепный справочник, но и коллектив, способный работать продуктивно.

Вы приглашаете гостя сесть или присесть?

NatalyS писал(а):

Вы приглашаете гостя сесть или присесть?

Если на пару минуток, чаек попить, то присесть. А если основательное застолье планируется, то "всех прошу садиться".

NatalyS писал(а):

Вы приглашаете гостя сесть или присесть?

Сядайте, плизз

NatalyS писал(а):

Вы приглашаете гостя сесть или присесть

Сесть ! А приседают , на корточки

& Кокоша писал(а):

Сядайте, плизз

Тоже интересно.

Прокопович Татьяна писал(а):

Если на пару минуток, чаек попить, то присесть. А если основательное застолье планируется, то "всех прошу садиться".

А моя душа категорически не принимает вариант "присесть". Для меня это звучит так: гости дорогие, надеюсь, вы понимаете, "как важно вовремя уйти"? Это, конечно, шутка, как и то же самое "присаживайтесь, пока присядьте", которое так часто произносит судья в программе "Суд присяжных",имея, наверное, в виду: "Сядете в свое время, и до вас очередь дойдет". Я где-то читала, что слово "присаживайтесь" в значении "садитесь" появилось в то время, когда полстраны сидело, а остальные готовились.

vltava писал(а):

А приседают , на корточки

Наш человек!

NatalyS писал(а):

& Кокоша писал(а): Сядайте, плизз Тоже интересно

Это по-белорусски: например, "Сядайце, калі ласка" - "Садитесь, пожалуйста".

NatalyS писал(а):

Для меня это звучит так: гости дорогие, надеюсь, вы понимаете, "как важно вовремя уйти"?

А гости, по идее, и должны это понимать

NatalyS писал(а):

Это, конечно, шутка, как и то же самое "присаживайтесь, пока присядьте", которое так часто произносит судья в программе "Суд присяжных",имея, наверное, в виду: "Сядете в свое время, и до вас очередь дойдет"

Я думаю, судья имеет ввиду скорее то, что вы пока присядьте, вас еще раз, попозже, вызовут давать показания.

NatalyS писал(а):

Я где-то читала, что слово "присаживайтесь" в значении "садитесь" появилось в то время, когда полстраны сидело, а остальные готовились

Ага, пока присядьте, сядете потом

Прокопович Татьяна писал(а):

"Сядайце, калі ласка" -

Мне очень нравится белорусский язык. Когда возвращалась домой из Орши, первое время не могла понять, почему "в нашем телевизоре" говорят по-другому.

Прокопович Татьяна писал(а):

А гости, по идее, и должны это понимать

Так у каждого свое представление о приличиях. Одна моя знакомая, с которой мы не встречались 25 лет, но никогда не были близкими подругами, осчастливила меня своим визитом, который продолжался 9 часов!

Прокопович Татьяна писал(а):

Ага, пока присядьте, сядете потом

Точно!

Прокопович Татьяна писал(а):

Я думаю, судья имеет ввиду скорее то, что вы пока присядьте, вас еще раз, попозже, вызовут давать показания.

Конечно! Но для меня это звучит как скрытая угроза, хотя понимаю, что милейший судья Смирнов, человек очень корректный, не вызывающий негативных эмоций, именно это имеет в виду. Невольно вспомнишь о силе слова...

vltava писал(а):

Сесть ! А приседают , на корточки

Или в кустики, по нужде

NatalyS писал(а):

Мне очень нравится белорусский язык. Когда возвращалась домой из Орши, первое время не могла понять, почему "в нашем телевизоре" говорят по-другому

Так и в нашем телевизоре часто говорят по-другому, очень мало передач и программ на "беларускай мове".

Прокопович Татьяна писал(а):

Или в кустики, по нужде

Таня,

Прокопович Татьяна писал(а):

Так и в нашем телевизоре часто говорят по-другому, очень мало передач и программ на "беларускай мове".

Очень жаль. Моего папу студенты часто спрашивали, когда их перестанут учить белорусской мове. Папа говорил об этом с сожалением. После демобилизации он преподавал историю в Оршанском педучилище, т.е. об этом спрашивали будущие учителя.

Из рассказа об Эркюле Пуало Агаты Кристи: "....она присела и тут же начала говорить".Это, как вы понимаете, перевод. В оригинале, наверное, было так: She sat down..... Она села, опустилась на стул, возможны и др варианты, но никак не присела.
Эта форма допустима в разговорном языке. Набрала в Multilex слово присесть, получила: садиться на корточки, припадать к земле (о животных), садиться, присаживаться - разг, т.е в официальной речи вряд ли возможно употребление формы присесть.
Нашла это предложение на англ:
"Poirot drew forward a chair for her, and she commenced talking at once."

commenced talking at once - сразу же начала говорить.

Возможно, лучше перевести так: Пуаро пододвинул ей стул, она села и тут же начала говорить. Как видите, вполне можно обойтись литературным "села", текст от этого только выиграет.

NatalyS писал(а):

Пуаро пододвинул ей стул, она села

На стул она взгромоздясь, держать речь совсем уж было собралась.

& Кокоша писал(а):

На стул она взгромоздясь, держать речь совсем уж было собралась.

Боюсь, Иван Андреевич такое прочтение своей замечательной басни не одобрил бы, об Агате Кристи и говорить не приходится. Но мы им об этом не скажем!
Какая шикарная сюжетная линия
появилась в нашем разговоре благодаря Валентине!!!!! Продолжим?
Валина потрясающая по эмоциональному воздействию аватарка тоже дает повод поговорить.

Читаю в местной газете: "Японские скутерА отличаются"
Актриса в интервью: наши тренерА. Неверно?

Galina_ писал(а):

"Японские скутерА

Галочка, хотела сходу сказать нет, но, посмотрев в орфографическом словаре, узнала, что это все-таки правильно: скутерА. С тренерами не промахнулась: правильно тренерЫ. Актрисе это следовало бы знать. А мне все "присаживайтесь" попадается .... " в телевизоре" Может, это уже норма, но пока не зафиксированная в словарях?

Общаемся мы не только с помощью слов, но и жестов. Иногда они могут сказать о человеке больше, чем слова. К сожалению, не всегда мы понимаем язык жестов. Что, например, означает поднятая рука на замечательной аватарке Валентины?

NatalyS
Спасибо!

NatalyS писал(а):

Что, например, означает поднятая рука на замечательной аватарке Валентины?

Думаю, это означает, что все ОК. А вот интересно, из Википедии, "Жест «ОК» во Франции, Бельгии и странах Латинской Америки является оскорблением («ноль», «ничтожество»), в Бразилии свидетельствует о раздражении и ярости, а в Греции обозначает гомосексуалиста".
Но раз Валентина из Беларуси, то, наверное, это все-таки ОК в прямом значении этого слова, то бишь "хорошо".