Кстати, о хорошем человеке
Каждый день мы ходим в ресторанчик " Maistro" на обед и подружились с официанткой, ее зовут Риа. Общаемся, конечно, на англ., которым она вполне прилично владеет. Вчера она рассказала, что ее пятилетний сын смотрит все серии мультика " Маша и медведь", хотя текст не понимает. Ее удивляет, что герои мультфильма часто кричат: "Ура!!!" В греческом это слово с ударением на первый слог означает, что говорящему нужно сходить в туалет
Отсюда и вопрос. Если бы вы слышали, как мы все хохотали, когда выяснилось, что в русском языке это не глагол, а восклицание, которое выражает радость, восторг и другие положительные эмоции, с туалетом никак не связанные