Тотальный диктант. Если вам интересно.....

Девочки..почитываю, много интересного нахожу для себя ...Живу уже 16 лет за русскоговорящими пределами...
У меня вопрос к "знатокам".... Действительно ли правильным считается выражение- ездить (приехать) НА машине, или лететь НА самолёте - когда читаю такие выражения- представляется :- семейка, сидящая сверху НА машине, приехавшая к примеру, на дачку...
На мой взгляд- ехали машиной...прилетели самолётом...

и ещё вопросик- в Украине...или на Украине....?

NatalyS писал(а):

Могу оценить совпадение русского и англ текстов, если текст переведен с одного из этих или на один из этих языков

Вот это зорово! Как раз можно понять как переводчик "поработал" над текстом.

NatalyS писал(а):

многое зависит от уровня эмоциональной культуры. Под этим я понимаю способность или неспособность человека воспринимать литературу, музыку, живопись, сопереживать и радоваться

NatalyS писал(а):

возможно, автор имела в виду, что герой не слишком копался в себе или не уходил в себя, пытаясь понять, насколько его внутренний мир соответствует окружающей его действительности.

Я именно так понимаю.

NatalyS писал(а):

возможно, автор имела в виду, что герой не слишком копался в себе или не уходил в себя, пытаясь понять, насколько его внутренний мир соответствует окружающей его действительности

Это понятно, мне просто сама фраза понравилась "задумался над самим собой", как-то резануло немного...

alekseewna писал(а):

На мой взгляд- ехали машиной...прилетели самолётом...

Тогда уж ехали В машине, летели В самолете, то бишь как бы внутри. А ехать машиной... не знаю, как по мне, не звучит

alekseewna писал(а):

и ещё вопросик- в Украине...или на Украине....?

Я говорю НА Украине. Вот тут про это подробно написано http://gn.org.ua/in_ua

alekseewna писал(а):

Действительно ли правильным считается выражение- ездить (приехать) НА машине, или лететь НА самолёте

Для меня, правильно звучит на машине, лететь на самолёте.
Мы же говорим работаю на заводе, не смущает?
Посмотрим, что скажут девочки (нелепая фраза вообще, а в нашей ситуации тем более, но вы меня поняли ).

alekseewna писал(а):

и ещё вопросик- в Украине...или на Украине....?

http://www.gramota.ru/spravka/buro/hot10
Я почему-то, последнее время говорю в Украине, может у нас так дикторы на ТВ говорят, не замечали?
Спросила молодого человека на работе, он украинец; он сказал, что если говорит на украинском говорит "на", а если на русском, то говорит "в".

Прокопович Татьяна писал(а):

Тогда уж ехали В машине, летели В самолете, то бишь как бы внутри

И мне, так больше нравится !

Galina_ писал(а):

Для меня, правильно звучит на машине, лететь на самолёте

Но сидим - в машине , в самолёте . А едем - на телеге , на велосипеде . Я так думаю .

vltava писал(а):

Но сидим - в машине , в самолёте . А едем - на телеге , на велосипеде . Я , так думаю .

И мне кажется так, сидим: В, едем: НА.
Но и ехали машиной, скорее всего не неправильно.

Galina_ писал(а):

Но и ехали машиной, скорее всего не неправильно.

Правильно/неправильно , я не знаю .Я человек малообразованный . И как написала выше - "мне, так больше нравится" .

vltava писал(а):

Я, человек малообразованный

Я, к сожалению, тоже .

Galina_ писал(а):

Я, к сожалению, тоже

alekseewna
Наташа, оба варианта верны, иногда лучше употреблять эти слова в творительном падеже: машиной, самолетом, но это в определенных ситуациях: нам посоветовали ехать поездом, мы решили лететь самолетом
. Также правильно : этот груз повезут на машине. На Украине или в Украине... Для русскоговорящих, конечно, на. Это соответствует нормам русского языка. Этот вопрос уже не раз обсуждался и в этой теме, и в Болталке- исправлялке. По-моему, как хочешь, так и говори. А еще лучше набери в любом поисковике " на Украине или в Украине" и получишь исчерпывающую информацию.

Galina_
Галочка, мне казалось наоборот.

NatalyS писал(а):

Galina_ Галочка, мне казалось наоборот.

Наташа, это ты о чём?

Galina_
Галочка, это я о молодом человеке украинского происхождения. Считается, что на Украине более по-русски, чем в Украине. Этот вариант появился после распада Советского Союза. Опять политика

NatalyS писал(а):

Galina_ Галочка, это я о молодом человеке украинского происхождения. Считается, что на Украине более по-русски, чем в Украине. Этот вариант появился после распада Советского Союза. Опять политика

Да-да, я тоже так подумала. Украина требует, чтобы мы говорили В, а сами себе говорят На.
Это и политика, и ещё по-моему комплекс какой-то

Galina_
С комплексами все понятно. Не хочу обижать наших замечательных подруг с Украины, но рискну все же заметить, что наши братья украинцы, не все, конечно, всегда заявляли так или иначе о своей самостийности, а к русским относились с некоторым высокомерием. Когда я училась в университете во Владивостоке, а папу в год моего поступления перевели в Красноярский край, мне часто приходилось ездить украинскими поездами, где проводниками работали студенты из Харькова и Киева. Не могу сказать, что они были дружелюбны. Да и высказывались о союзе Украины и России неодобрительно. Жаль. У меня Украина всегда ассоциировалась с гостеприимством, радушием, вкусной кухней и замечательными народными песнями. Так и хочется процитировать кота Леопольда:"Ребята, давайте жить дружно", и от себя добавить: "Какая разница - на Украине или в Украине? Главное, чтобы человек был хороший!"

Кстати, о хорошем человеке Каждый день мы ходим в ресторанчик " Maistro" на обед и подружились с официанткой, ее зовут Риа. Общаемся, конечно, на англ., которым она вполне прилично владеет. Вчера она рассказала, что ее пятилетний сын смотрит все серии мультика " Маша и медведь", хотя текст не понимает. Ее удивляет, что герои мультфильма часто кричат: "Ура!!!" В греческом это слово с ударением на первый слог означает, что говорящему нужно сходить в туалет Отсюда и вопрос. Если бы вы слышали, как мы все хохотали, когда выяснилось, что в русском языке это не глагол, а восклицание, которое выражает радость, восторг и другие положительные эмоции, с туалетом никак не связанные

NatalyS писал(а):

В греческом это слово с ударением на первый слог означает, что говорящему нужно сходить в туалет

Да уж, хорошо. что вы объяснили, а то так бы ребёнок всю жизнь плохо о русских думал
У меня сегодня новый вопрос квартАл, или квАртал?
Я всегда думала, что так
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%EA%E2%E0%F0%F2%E0%EB&all=x
а вчера услышала по телевизору в третьем квартАле текущего года и засомневалась.
в большинстве ответов на мой запрос интернет ответил- всегда квартАл
http://pro-udarenie.ru/udarenie-v-slove-kvartal.html

Да, это слова произносится с ударением на последний слог, но, как оказалось, в профессиональной речи допустим вариант квАртал, хотя я это воспринимаю как ошибку. Однако моряки говорят компАс, а не кОмпас. В этом даже шик какой-то есть. Нам самим решать, что выбрать - нормативное произношение или профессиональное.

NatalyS писал(а):

Однако моряки говорят компАс, а не кОмпас. В этом даже шик какой-то есть.

Это точно!

NatalyS писал(а):

Если бы вы слышали, как мы все хохотали, когда выяснилось, что в русском языке это не глагол, а восклицание, которое выражает радость, восторг и другие положительные эмоции, с туалетом никак не связанные

Ну, в принципе, если у человека долго не получалось сходить в туалет, а потом наконец-то получилось, он тоже может "Ура!!!" завопить на радостях Так что смотря какая жизненная ситуация

Galina_ писал(а):

У меня сегодня новый вопрос квартАл, или квАртал?

Я всегда говорю только квартАл

Galina_ писал(а):

в большинстве ответов на мой запрос интернет ответил- всегда квартАл

И я с ним согласна

NatalyS писал(а):

нам самим решать, что выюбрать - нормативное произношение или профессиональное

Все-таки с этим надо поосторожнее. А то так любое неправильное ударение можно будет оправдать профессиональной речью.
Да и, честно говоря, я не считаю слова компас, квартал и т.п. чисто профессиональными. Это общеупотребляемые слова. Да, чаще всего их используют моряки и бухгалтеры, но все-таки...
Мне режут слух килОметр, алфАвит... хотя вот сама люблю иногда сказать прОценты, но только в таком контексте, как бы с издевкой "ну, и сколько прОцентов ты даешь на то, что дело выгорит"

Прокопович Татьяна писал(а):

Я всегда говорю только квартАл

И таки правильно

Прокопович Татьяна
Танечка,нам может что- то нравиться или не нравиться, но мы говорим о правилах, из которых всегда есть исключения, и есть много общеупотребительных слов, которые могут быть профессиональными терминами. Более того, одно и то же слово имеет разное значение в зависимости от сферы деятельности, в которой оно употребляется наряду со своим общеупотребительным собратом. Квартал и компас как раз и являются такими словами. Как тебе, напр, сочетание "динамический стереотип"? Правда, нелепо звучит? А для специалистов в области преподавания иностранных языков, особенно коммуникативной методики, это понятный термин, обозначающий то, к чему должны стремиться организаторы обучения. Хотим мы этого или нет, подобные слова существуют и обслуживают не только каждодневную, но и профессиональную деятельность носителей любого языка.

Вернемся к склоняемым и несклоняемым фамилиям. А. С. Пушкин был хулиганистым парнем. Помните " Я помню чудное мгновение.." А. П. Керн посвященное. "У дамы КернЫ ноги скверны" - тоже о ней. Обидно: моя бабушка - Мария Вильгельмовна Керн. Не из тех КернОВ, конечно. Да и жила, заброшенная судьбой, в белорусской деревне и при дворе не блистала ни красотой, ни знатностью, будучи типичной белорусской крестьянкой, немкой по рождению

NatalyS писал(а):

"У дамы КернЫ ноги скверны" - тоже о ней

Ну, гению такую вольность можно простить

Прокопович Татьяна
Согласна. Но КернУ все равно жалко: сначала " чудное мгновение" , потом подробности интимного свойства. Одно время читала кое- что о жизни поэта. Анна Петровна всю оставшуюся жизнь гордилась первым посвящением и никогда не вспоминала о втором. Понимаю и сочувствую.