Жаль, эта сфера казалась незыблемой. Утешает то,что книги теперь не нужно доставать, можно просто купить то, что хочешь, или заказать в интернет-магазине. К качеству литературной обработки переводов тоже есть претензии. Похоже, профессионалов, владеющих русским литературным языком на высоком уровне, мало
Или я от стала от жизни и предъявляю слишком большие требования? 