Эмигрантские истории

Разрешите и мне рассказать свою историю

Прошлым летом мы решили с одной моей знакомой эммигранткой совершить налет на местные американские магазины, я была на тот момент дня 3 здесь , то есть совсем немного. Зашли в первый отдел и видим надпись : "Buy 1- get 1 for 1 dollar", что означает купи 1 вещь и получи вторую за 1 доллар, а мы с чего то решили что купи 1 вещь за 1 доллар ,а вторую получи бесплатно. Я конечно засомневалась , но подружка меня уверила, что все нормально. Я спрашиваю- так что ж тогда никто ничего не покупает- она говорит да у американцев всего навалом, им не надо.

Ну ладно, начали мерять вещи- а это был магазин белья и набрали мы всяких халатиков, маечек, лифчиков. Подходим к кассе, а подружка расплачивалась карточкой, я ей потом должна была отдать деньги. Ей дают счет больше чем в 200 долларов(по нашим расчетам должно быть не более 20). Мы в шоке, взяли мы пакеты и сели на лавочку. Что делать- не знаем...

Мы не знали еще что тут спокойно можно все сдать(можно принести ношеные развалившиеся ботинки и спокойно сдать обратно, съесть полбатона и сказать что он мне не понравился и получить все деньги).

Так вот, пришли мы обратно, а там на наше счастье менеджером оказалась тоже русская эммигрантка и мы все сдали и решили обратно домой пойти от греха подальше. У меня после этого надолго отбилась охота ходить по местным магазинам, и еще нас все друзья обсмеяли.

И так бывает.