Эмигрантские истории

а это представьте впечатление русских эмигрантов по приезду назад на Родину в бывший союз:
(орфография постов сохранена (наша молодёжь иногда так смешно пишет))

***
Сцена в трамвае

младший брат (7) говорит маме в трамвае срpазу по приезду в Киев громко на ухо
-Мама, эта тетя говорит по-русски
тетя, не долгу думая
-Я ще и на украйинський мови можу (...)

***

будьте осторожны при переходе через "зебру" ....меня чуть не задавили..в первый же день моего приезда "домой" ...я забыл совсем что там на них не останавливаются

***

Я привык, что если тут я иду чeрез пешиходный перход, пеня пропускают, в России же функциональное предназначение последних является загадкий Водилы ещё матерились почему-то если я у них перед носом по зебре дорогу перходил, а друзья поспорили со мной, что до отьезда в Германию я не доживу

***

Приэала я как-то к родителям..Ну посчла продукти покупат..Мама меня попросила купит булонние кубики.Я есчйе удивилас: а по4ему не мясо а кубики? )))))))))Ну кубики так кубики..Иду...Стоит киоск..Вес продуктами завален- кто внутри-нифига не видат..Заглянула-вроде тихо..Ну я по-приви4ке: халло? От туда такая звериная морда висовивается: ти 4йе ..блатная такая? Ни4его обяснят не стала ,купила кубики,извенилас и сваливат от туда!))))))))))

***

Мой муж был в прошлом году в России в гостях..
мы тут приученные к вежливости и благодорить на каждом шаку.. так вот он там на базаре посмотрев тавар и ничего не купив отходит от прилавка и благадорит.. а продовщица смотрит на него большими глазами и спрашивает: " А за что вы благодорите?"
Он отвечает: " За доставленное биспокойство и за то что ничего не купил!"
Вот это для них всех там дико.. они уже свыклись с постоянной грубостью..
А ещё как то он подашёл на базаре купить бананов и попросил всю связку.. на что услышал с удивление: " У вас что дома обезьяна живёт?"
Я ещё сама помню как покупала по одному яблоку и по одному банану.. в студенчиские годы..

****

У меня в Израиловке много прикольных моментов было. Как правило из-за того, что никак не мог осознать сколько там наших...

Один раз как-то не сразу въехал, что охранник интересуется, есть ли у меня оружие - на всякий случай переспросил по-русски, он повторил вопрос уже по-русски, а потом возмутился - Ты мол сколько уже в стране, что таких простых вопросов не понимаешь? На что я честно ответил - только сегодня приехал
Другой прикол в обменном пункте был - заходим с товарищем, говорю кассиру по-английски - хочу мол поменять евро на шекели, и товарищу чего-то по-русски. Кассир произносит что-то невнятное, я ему по-английски - мол не понял. Он по-русски со страшным грузинским акцентом (потому и невнятно) - слющай, если так хочешь по-английски, давай по-английски, толко я его знаю плохо.

***
а еше поразило, что в Харьковском супермаркете, когда на кассе распачиваешся первое, что у тебя спрашивают "есть ли у вас банковская карта" (типа достойны ли вы быть нашим клиентом) потом выдают тебе чек, который ты должен беречь, потому как при выходе стоят охранники, которым ты должен показать чек и покупки в сумке, после чего они ставят печать на чеке "Оплачено" я была честно сказать в шоке, я даже ети чеки сохранила и привезла сюда, друзья долго смеялись...

***
Когда я на Новый год домой летал, надо мной все друзья смеялись, когда я, садясь в машину, пристегивался

***
А как надо мной издевались, когда я на заднем сиденье пристегнуться хотела.

***
В прошлом году был - глаза на лоб лезли. Там стало модно - быть вежливым! НУ то шо в Питере всегда это ин было, понятно. Но мой родной Волгоград: ни разу за все время моего там пребывания не нахамили, в ларьках, магазинах, на улице - везде даже люди улыбаются, не то что раньше - все равно что строем ходили и каждого вместо глаз калькуляторы, цены считать...Так что разные у нас впечатления получились...)

------------------------


девочки что действительно такое с магазинами с карточками и котролем на дверях??? что то не верится....

и не судите строго народ долго в германии прожил, многие детьми приехали и потом вот "домой" вибираются и местами вот в такое "влипают"