Lotus
ah ja das ist bei uns ähnlich. In der Familie sprechen wir nur deutsch. Ich haben seit Jahren kaum russisch gesprochen, erst in diesem Forum habe ich angefangen russisch zu lesen und schreiben. Für unseren Sohn 1,8 singe ich russische kinderllieder an die ich mich noch erinnere. Aber das wars auch schon. Das er jemals russisch sprechen wird bezweifle ist sehr. Und da wir ja in Brasilien leben wo er dann noch mit einer weiteren Sprache konfrontiert ist, bemühen wir uns ertmal ihm richtiges Deutsch beizubringen. Bald fahren wir nach Österreich da werde ich versuchen für ihn deutsche Bücher zu kaufen und DVD mit deutschen Kinderliedern. Sonst lernt er ja auch nur von mir und meinem Mann und wir haben beide Akzent.
Aber an sich sind so kleine Zwerge doch Sprachgenies, die tun sich ganz leicht mit 2 oder 3 sprachen gleichzeitig. Jetzt geht er in den Kindergarten und ich rechne damit dass er anfängt portugiesisch zu reden. Dann kann ich was von ihm lernen.