Эмигрантские истории

А я обхохоталась тут над одной школьной учительницей
Бывшая моя сокурсница по институту.Появилось тут новое словечко
joben.Учебники у нас для школы жуткие,но в последнее время стараются ввести хоть немного новой лексики. Вот увидела это новое для нее слово учительница и давай его по-немецки читать.А дети хохочат(ну вы понимаете почему).Звонит она мне и спрашивает,что за слова в учебнике для школьников,которые как мат звучат. Пришлось ее учить читать правильно